Affectionland est une installation réalisée à l'aide d'objets et matériaux provenant des magasins à un dollar et marchés aux puces aux environs de mon atelier, situé alors dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. À l'aide d'un éclairage dirigé sur l'ensemble, une silhouette de château apparaît en ombre portée sur le mur adjacent.
2000, objets divers (vaisselle en plastique et en verre, laines d’acier, guirlandes et colliers de perles en plastique, bijoux en toc, lumière disco, guirlandes lumineuses), patins à roulettes, chaînes de tronçonneuse, bois, aluminium, poignées, roulettes, ampoules électriques et feuille d’acrylique transparent, 150 cm X 120 cm X 120 cm
/
Affectionland is an installation made of objects and materials coming from dollar stores and flea markets in my studio's neighbourhood, situated then in the district Hochelaga-Maisonneuve in Montreal. With a direct lighting on the piece, the silhouette of a castle appears in projected shadow on the neighboring wall.
2000, various objects (plastic and glass dishes, steel wool, strings and necklaces of plastic beads, fake jewels, string lights, disco light), roller blades, chainsaw chains, wood, aluminum, handles, wheels, light bulbs and transparent acrylic sheet, 150 cm X 120 cm X 120 cm