Catherine Bolduc

La femme dans la lune



​Images 01

Grand paysage lunatique 1, 2016, aquarelle et acrylique sur papier / watercolor and paint on paper, 203 cm  x 140 cm / 80'' x 55'' 


​​Images 02

Détail de / detail from ​Grand paysage lunatique 1


​​Images 03

Paysage lunatique 1, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 112 cm / 30’’ x 44’’, collection du Cégep de Saint-     Hyacinthe 


​​Images 04

Carte de Nada, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 56 cm x 76 cm / 22’’ ​x 30’’, collection particulière / private   collection  


​​Images 05

Grand paysage lunatique 2, 2016, aquarelle et acrylique sur papier / watercolor and paint on paper, 140 cm x 204 cm  / 55'' x 80'' 


​​Images 06

Le monstre, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 112 cm  / 30’’ x 44’’ 


​​Images 07

Carte postale, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 108 cm / 30’’ x 42 ½’’ 


​​Images 08

Paysage lunatique 3, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 112 cm / 30’’ x 44’’, Collection Desjardins


​​Images 09

La femme dans la lune, 2016, aquarelle sur papier / watercolor on paper, 56 cm x 76 cm / 22'' x 30’’  


​​Images 10

Paysage lunatique 2, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 112 cm / 30’’ x 44’’, Collection Desjardins


​​Images 11

Topographie de Nada, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 108 cm / 30’’ x 42 ½’’

 
​​Images 12

Paysage lunatique 4, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x112 cm / 30’’ x 44’’


​​Images 13

La découverte de l’Amérique, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 64 cm x 76 cm / 25 ¼‘’ x 30’’ 


​​Images 14

Cacao, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper,  76 cm x 105 cm / 30’’ x 41 ¼’’ , Collection CPOA, Musée national des beaux-   arts du Québec


​​Images 15

Autoportrait dans la lune, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper, 76 cm x 56 cm / 30’’ x 22’’


​​Images 16

Autoportrait en Christophe Colomb, 2016, impression au jet d'encre et aquarelle sur papier / ink jet print and watercolor on paper,  76 cm x 63,5 cm / 30’’ x 25’’


​​Images 17 - 18

La femme dans la lune, vidéo, en boucle / Video, loop. 

Lors d’une résidence d’artiste au Parc national Gros Morne à Terre-Neuve, j’ai déambulé dans le territoire en usant d’une carte de la Lune pour m’orienter, confondant ainsi les deux sols. / During an artist residency at Gros Morne National Park in Newfoundland, I roamed the island while using a map of the Moon to find my way, thus creating a confusion between the two territories.


Images 19 - 33  

Vues de l'exposition / Views of the exhibition La femme dans la lune, 2017, The Rooms Provincial Art Gallery Division, St. John's Newfoundland, conservatrice / curator Vicky   Chainey Gagnon. Vidéo, impressions au jet d'encre et aquarelle sur papier, table, cartes de la lune, carnets, plâtre, bois, sable, bijoux, vernis à ongle / Video, ink jet prints and watercolor on paper, table, moon maps, sketch books, plaster, wood, sand, jewels, nail polish


Images 31

Lune 1, 2016, plâtre, bois, sable, bijoux, vernis à ongle / plaster, wood, sand, jewels, nail polish, 30,5 cm x 30,5 cm x 35,5 cm x 3,18 cm / 12’’ x 12’’ x 1 ¼‘’


Images 32​
Lune 2, 2016, plâtre, bois, sable, bijoux, vernis à ongle / plaster, wood, sand, jewels, nail polish, 30,5 cm x 30,5 cm x 5,72 cm / 12’’ x 12’’ x 2 ¼‘’


Images 33
Lune 3, 2016, plâtre, bois, sable, bijoux, vernis à ongle / plaster, wood, sand, jewels, nail polish, 35,5 cm x 35,5 cm x 5,72 cm / 14’’ x 14’’ x 2 ¼‘’